S o u n d
The english VA of Quatre is Brad Swaile. The Japanese VA of Quatre is Orikasa Ai. { credit }
"Itta yo.... boku wa toukou shirotte."
"I told you to surrender!"
EP 01 - jap - 0:02 - { 28.4KB }
"It's beautiful, very very beautiful. Beautiful... do they know how beautiful earth is?"
(with background bird sounds)
EP 02 - eng - 0:09 - { 195KB }
"Tatakatcha ikenainda, bokutachi wa!"
"We mustn't fight!"
EP 03 - jap - 0:02 - { 27.1KB }
"Atte mitai naa, minna ni!"
"I wish I could meet them all!"
EP 06 - jap - 0:01 - { 20KB }
"They're violent and dangerous but they're all really nice guys."
EP ?? - eng - 0:04 - { 102KB }
"Quatre Raberba Winner"
EP 11 - eng - 0:02 - { 59.2KB }
"Arigatou.... boku no Sandrock."
"Thank you... my Sandrock."
EP 17 - jap - 0:03 - { 32.9KB }
"Tadashii koto o.... Tadashii koto o shiteiru dake na no ni....!"
"But we're just... just doing what's right!"
EP 21 - jap - 0:04 - { 43.5KB }
"Boku wa keshite wasurenai. Soshite, keshite wasuresasenai yo, kono hi no kotoo."
"I will never forget. And, I'll never let them forget what happened today."
EP 21 - jap - 0:08 - { 91.2KB }
"I will never forget this day. You people... I'll make sure that you don't either. You won't forget this day."
(with BGM)
EP 21 - eng - 0:10 - { 215KB }
"That's funny. It seems I have tears in my eyes, but I'm not one bit sad."
(with background sounds)
EP 24 - eng - 0:06 - { 145KB }
"Okashii na.... namida ga nagareteru. Hitotsu mo kanashikunai no ni."
"That's funny... my tears are falling. And I'm not sad at all."
EP 24 - jap - 0:07 - { 80.5KB }
"I can hear you Trowa. Don't come any closer, Trowa. WHAT DID I JUST SAY?! DON'T GET ANY CLOSER TO ME!!!"
(with background gundam sounds)
EP 24 - eng - 0:11 - { 254KB }
"Tell the others for me. Tell them to stay away from me. Otherwise I'll end up killing them."
(with BGM)
EP 24 - eng - 0:09 - { 199KB }
"Well, hurry up and kill me! Then you can go and rescue Trowa!"
(with BGM)
EP 25 - eng - 0:04 - { 102KB }
"In that case I'm just gonna have to kill you."
EP 25 - eng - 0:04 - { 67.3KB }
"Outer space has lost all reason, that's why I'm going to destroy everything. That's natural, isn't it?"
EP ?? - eng - 0:07 - { 82.8KB }
"So the Romefeller Foundation considers the Sanc Kingdom a threat, because they're afraid of them. That opens up a chance for total pacifism to be realized worldwide!"
(with BGM)
EP 33 - eng - 0:10 - { 223KB }
"Trowa.... Trowa nan da ne."
"Trowa... It's Trowa, isn't it!"
EP 38 - jap - 0:03 - { 80.5KB }
"Chance of success is almost nil, but this is better than sitting back and not doing anything!"
(with BGM)
EP 49 - eng - 0:06 - { 136KB }
Rasid: "We've done all we could, we must escape."
Quatre: You guys go first. I'm fighting a bit longer."
EP 49 - eng - 0:05 - { 515KB }
"We're faced with great danger, and I've taken away the only means to counter this situation from everyone. Duo, I'm going out to get our gundams back!"
EW - eng - 0:10 - { 234KB }
EW - jap - 0:11 - { 249KB }
Download all 23 sound clips in a zip file. { 1.97MB }